sábado, 29 de marzo de 2014

HIMNO NACIONAL MEXICANO (nahuatl)

MEXIKATL TLALPAN TLAKUIKALI

MEXIKAMEJ,XIWIKI  XITLAMAKI                                                                                    XIKPIXTO TEPOSMEJ IWAN YOLKAMEJ,                                                         
TLAWIWIOKAS TLATLAJKO TLALTIKPAK (BIS)
WAL, NAWATIS TEPOSTLATOPON.
                   
                     1a. ESTROFA

KIYEWALOS XIWITL TO TLALTIKPAK
TLAYOLSEWI IN ISELTSIN YETIKA,
ILUIKAK AMO KEMAN TIMIKIS
IKA IMAJPIL TO TEO  OKIJKWILO.

TLAOMIXEWI SE AMO MOKNI
TLAKSAKI KANI TE MO TLALTIKPAK
XIKMATI ¡OTLASO, TLALTIKPAK¡ ILWIKAK(BIS)
SE TLAMANI O MITSKAJTEWILI

                          CORO

MEXIKAMEJ, XIWIKI   XITLAMAKI                                                                                   
XIKPIXTO TEPOSMEJ IWAN YOLKAMEJ,                                                         
TLAWIWIOKAS TLATLAJKO TLALTIKPAK
WAL, NAWATIS TEPOSTLATOPON





MEXIKATL TLALPAN TLAKUIKALI

MEXIKAMEJ, XIWIKI   XITLAMAKI                                                                                    
XIKPIXTO TEPOSMEJ IWAN YOLKAMEJ,                                                         
TLAWIWIOKAS TLATLAJKO TLALTIKPAK
WAL, NAWATIS TEPOSTLATOPON.
                    l
KIYEWALOS XIWITL TO TLALTIKPAK
TLAYOLSEWI IN ISELTSIN YETIKA,
ILUIKAK AMO KEMAN TIMIKIS
IKA IMAJPIL TO TEO  OKIJKWILO.

TLAOMIXEWI SE AMO MOKNI
TLAKSAKI KANI TE MO TLALTIKPAK
XIKMATI ¡O TLASO, TLALTIKPAK¡ ILWIKAK
SE TLAMANI O MITSKAJTEWILI. (2)
                    l l
¡XIK MAKWILI  TLA AKA KINEKIS
KIMACHILIS TLEN TEJUAN TO AXKA¡
¡XITLAMATI¡ IKA NO MO TLAPEWIL
TIK SIAWAS IKA YEJ I- EJSO.

¡XI TLAMATI¡ IK TEPEYO, IK TLAMANIS
TLATOPONIS IK SEMI TEMOWJTI
IN KUALTSIN SAN WEJKA MOKAKIS
TLAJTOLMEJ  ¡SAN SEKAN ¡ ¡KAKAKTOKE¡(2)
                    111

ACHTO TLALI, AMO UEL MOKUEJSOSKEJ
MOKONEWA IWAN MOPACHOSKEJ,
MO IXTLAWAYO MATEMI IKA ESTLI
IPAN ESTLI MATLAKSA YEN YE,

MO TEPANWAN,  MO KALJUAN WEJUEYI
MAXITINI IKA WEY TLATOPONAL,
IWAN TLEN, MOKAWAS, TLAJTOJTOS:
INTLALTIKPAK NIKANKA YOYAJKI. (2)
                    1V
¡TLALTIKPAK MOKONEWAN KIJTOWA
MONAWAKTSIN YEJUAN MO YOLKUISKEJ,
TLAKIKAKI NAWATIL TLAPITSAL
MAWIA MA, TLAMATIJ CHIKAWAK.

¡ TIKMOKAWIS XIWITL TLACHIJCHIWAL¡
¡YEJUAN KI ILNAMIKISKEJ TLAKUATSIN¡
¡SE SEKOJKO, IKA PAKILISTLI¡
¡MO SEWISKEJ IPAN KUALTSIN IN TEKOCH¡ (2)

NIN TLAKUIKALISTLI OMOYEJYEKO IUAN OMOYEKTLALI IUAN NOCHI MOMACHTIANI AXA TLAMACHTIJKEJ TLEN NAWA- TLAJTOANI.




No hay comentarios:

Publicar un comentario